民间传说的当代转译
保留意象,再重新组织故事
传统元素进入新作品时,需要找到它与人物当下处境的联系。 可以从器物、地名、节令或地方技艺中寻找切入口。不要只把传统纹样当装饰,而要思考它为何存在、由谁使用、在故事中承担什么意义。新的角色目标与旧有意象结合,才能形成独立表达。
← 返回全部手记保留意象,再重新组织故事
传统元素进入新作品时,需要找到它与人物当下处境的联系。 可以从器物、地名、节令或地方技艺中寻找切入口。不要只把传统纹样当装饰,而要思考它为何存在、由谁使用、在故事中承担什么意义。新的角色目标与旧有意象结合,才能形成独立表达。
← 返回全部手记